![]()
La première scène de la série se solde par un drame...
The first scene of the show ends with a drame...
![]()
La première scène de la série se solde par un drame...
The first scene of the show ends with a drame...
![]()
30 juillet 1984 à la prison de San Quentin, deuxième scène avant le premier générique de la série.
July 30, 1984 in San Quentin prison, second scene before the first credits of the show.
![]()
30 juillet 1979 - 30 juillet 1984 : une sensation de déjà-vu à la résidence Capwell ?...
July 30 1979 - July 30 1984 : a sensation of déjà-vu at the Capwell mansion ?...
![]()
La nouvelle de la sortie de prison de Joe fait des heureux... et d'autres...
The news of Joe's release from prison makes some people happy... and some other not...
![]()
Joe n'est même pas monté dans le bus pour Santa Barbara qu'il est déjà attendu... par ses ennemis.
Joe is even not boarded in the bus to Santa Barbara that he is already awaited... by his ennemies.
|